О Иос, о Серифос, о Сикинос, о Минос...
Одиссеас Элитис
Есть своя поэзия в поездах электричек.
Именно в них Дант искал бы свою Беатриче,
Если бы жил в Москве в наше время.
Именно в них не нашел никого бедный Веня,
Не Лифшиц, а Ерофеев (потому что и не искал).
Даже среди гипотетических скал -
Не финских, а хотя бы просто подрижских,
Или поддрезденских, или же подпарижских -
Электричка смешивает пространство и время,
Эоловой арфой выпевая очередное имя,
Такое звучное для пролетающих мимо
И скучное для всех остальных, неутомимо
Входящих и исходящих на том же перроне
Изо дня в день. Так пой же, Эвлия Черроне
Или Челентано, воспой поезда электричек!
В них есть поэзия - и в кавычках,
и без кавычек.