Апофеоз — Евгений Колесов

Апофеоз

(из переводческого капустника)

На мотив: See my tongue I can hardly talk!

– Комрад, я к вам на пять минут!
– Комрад, там вас все наши ждут!
– Что с экскурсией по Кремлю?
– Как по-русски «я вас люблю»?

– Я хочу позвонить в Париж!
– Мне нужна пара крепких лыж!
– Мне в четыре идти к врачу!
– Я в Гайану домой хочу!

– Где купить тульский самовар?
– Как попасть в инвалютный бар?
– Потерял я свой портмоне!
– Помоги, помоги же мне!..

Евгений Николаевич Колесов,
1982

Из сборника «Песнь крокодила II»

© Евгений Николаевич Колесов — наследники